سایت رسمی عباد الرحمن

عباد الرحمن,احکام,طب,طب اسلامی,عکس نوشته,کتاب,دانلود کتاب,تفسیر,بصیرت افزایی,حوزه,دانلود کتابpdf,آیت الله تبریزیان

۱۵ آیه و حدیث در مورد دشمنی شیطان با انسان+ترجمه و منبع

  • ۲۳:۱۷

دشمنیِ شیطان با انسان در قرآن

قالَ فَبِعِزَّتِکَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ * إِلاّ عِبادَکَ مِنْهُمُ المُخْلَصِینَ [۱] 
«گفت: سوگند به عزّت تو که همه آنها را گمراه می‌کنم. مگر آن بندگان مخلص تو را». 

(قالَ فَبِما أَغْوَیْتَنِی لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَکَ المُسْتَقِیمَ * ثُمَّ لاَتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَیْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَکْثَرَهُمْ شاکِرِینَ). [۲] 
«گفت: به سبب آن که مرا به بیراهه افکندی من هم برای [فریفتن] آنان حتماً بر سر راه راست تو خواهم نشست. آن گاه از پیش رو و از پشت سرشان و از چپ و از راستشان بر آنها می‌تازم. و بیشترینشان را سپاسگزار نخواهی یافت». 

(قالَ رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْویَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ * إِلاّ عِبادَکَ مِنْهُمُ المُخْلَصِینَ). [۳] 
«[ شیطان ] گفت: ای پروردگار من، به سبب آن که مرا گمراه ساختی، من هم در زمین [بدیها را ]در نظرشان بیارایم و همگان را گمراه کنم. مگر آن بندگان خالص گشته تو از میان آنان را». 

(قالَ أَ رَأَیْتَکَ هذا الَّذِی کَرَّمْتَ عَلَیَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلی یَوْمِ القِیامَةِ لَأَحْتَنِکَنَّ ذُرِّیَّتَهُ إِلاّ قَلِیلاً). [۴]
«[ شیطان ] گفت: به من بگو: این کسی را که بر من برتری دادی [برای چه بود]؟ اگر مرا تا روز قیامت مهلت دهی قطعاً فرزندان او را، جز اندکی، ریشه کن خواهم کرد».

(إِنَّ الشَّیْطانَ لَکُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوّا إِنَّما یَدْعُو حِزْبَهُ لِیَکُونُوا مِنْ أَصْحابِ السَّعِیرِ). [۵] 

«همانا شیطان دشمن شماست، پس او را دشمن گیرید. همانا او دار و دسته خود را فرا می‌خواند تا از دوزخیان باشند». 

(قالَ یا بُنَیَّ لا تَقْصُصْ رُؤْیَاکَ عَلَی إِخْوَتِکَ فَیَکِیدُوا لَکَ کَیْدا إِنَّ الشَّیْطانَ لِلإِنْسانِ عَدُوٌّ مُبِینٌ). [۶] 

«گفت: ای فرزندم! خواب خود را برای برادرانت بازگو مکن که برای تو نیرنگی می‌اندیشند. همانا شیطان، دشمن آشکاری برای انسان است». 

(وَ قُلْ لِعِبادِی یَقُولُوا الَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّیْطانَ یَنْزَغُ بَیْنَهُمْ إِنَّ الشَّیْطانَ کانَ لِلإِنْسانِ عَدُوّا مُبِینا). [۷] 

«و به بندگانم بگو: آنچه را که بهتر است بگویند، که شیطان میانشان را به هم می‌زند. همانا شیطان، دشمن آشکار انسان است». 

دشمنی شیطان با انسان در حدیث

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله لاِبنِ مَسعودٍ و هو یَعِظُهُ: یا بنَ مَسعودٍ، اِتَّخِذِ الشَّیطانَ عدوّا ؛ فإنَّ اللّهَ تعالی یقولُ: «إِنَّ الشَّیْطانَ لَکُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوّا». [۸] 

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله در اندرز به ابن مسعود فرمود: ای پسر مسعود! شیطان را دشمن بگیر ؛ زیرا خداوند متعال می‌فرماید: «همانا شیطان دشمن شماست ؛ پس او را دشمن گیرید». 

الإمامُ علیٌّ علیه السلام: ثُمّ أسکَنَ سبحانَهُ آدَمَ دارا أرغَدَ فیها عَیشَهُ، و آمَنَ فیها مَحَلَّتَهُ، و حَذَّرَهُ إبلیسَ و عَداوَتَهُ، فاغتَرَّهُ عَدُوُّهُ نَفاسَةً علَیهِ بِدارِ المُقامِ، و مُرافَقَةِ الأبرارِ، فَباعَ الیَقینَ بِشَکِّهِ. [۹] 

امام علی علیه السلام: سپس خداوند سبحان، آدم را در سرایی پر نعمت و امن سکونت داد و او را از ابلیس و دشمنی وی بر حذر داشت. پس، دشمنِ آدم، چون او را در سرای جاودانی و همدم نیکوکاران می‌دید، بر وی حسد بُرد و او را فریفت و آدم، یقین را به شکّش فروخت. 

عنه علیه السلام: اِحذَرُوا عَدوّا نَفَذَ فی الصُّدورِ خَفِیّا، و نَفَثَ فی الآذانِ نَجِیّا. [۱۰] 

امام علی علیه السلام: بپرهیزید از آن دشمنی که پنهانی در سینه‌ها نفوذ می‌کند و آهسته در گوشها افسون می‌دمد. 

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام فی مُناجاتِهِ: إلهی أشکُو إلَیکَ عَدُوّا یُضِلُّنی، و شَیطانا یُغوینی، قد مَلَأَ بِالوَسواسِ صَدری، و أحاطَت هَواجِسُهُ بِقَلبی، یُعاضِدُ لی الهَوی، و یُزَیِّنُ لی حُبَّ الدُّنیا، و یَحولُ بَینی و بینَ الطاعَةِ و الزُّلفی. [۱۱] 

امام زین العابدین علیه السلام در مناجات خود گفت: الهی! از دشمنی که مرا گمراه می‌کند و از شیطانی که مرا به انحراف می‌کشاند، به تو شکایت می‌کنم. او سینه مرا از وسوسه آکنده و القائات او قلبم را در میان گرفته است، در پیروی از خواهشهای نفس مرا یاری می‌رساند و دنیا دوستی را در نظرم می‌آراید و میان من و طاعت و تقرّب به تو مانع می‌شود. 

الإمامُ الباقرُ علیه السلام: إذا ماتَ المُؤمِنُ خُلِّیَ علی جِیرانِهِ مِن الشَّیاطینِ عَدَدَ رَبیعَةَ و مُضَرَ، کانوا مُشتَغِلِینَ بهِ. [۱۲] 

امام باقر علیه السلام: چون مؤمن بمیرد، شیطانهایی که برای گمراه کردن او می‌کوشیده اند و شمارشان به تعداد افراد قبیله [پر جمعیت ]ربیعه و مُضَر است، اطراف همسایگان را می‌گیرند. 

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام: إنَّ الشَّیاطینَ أکثَرُ علی المؤمنینَ مِنَ الزَّنابِیرِ علی اللَّحمِ. [۱۳] 

امام صادق علیه السلام: شیطانهای اطراف مؤمنان، بیشتر از زنبورهای پیرامون گوشت است. 

عنه علیه السلام: لقد نَصَبَ إبلیسُ حَبائلَهُ فی دارِ الغُرورِ، فما یَقصِدُ فیها إلاّ أولِیاءَنا. [۱۴] 

امام صادق علیه السلام: ابلیس، در این سرای پُر فریب، دامهای خود را برنهاده است و هدفش کسی جز دوستدارانِ ما نیست. 

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام لمّا سُئلَ عن أوجَبِ الأعداءِ مُجاهَدةً: أقرَبُهم إلَیکَ و أعداهُم لَکَ......... و مَن یُحَرِّضُ أعداءَکَ علَیکَ، و هُو إبلیسُ. [۱۵] 

امام کاظم علیه السلام در پاسخ به این پرسش که جهاد با کدام دشمن واجب تر است فرمود: آن که از همه به تو نزدیکتر و دشمنیش با تو بیشتر است... و کسی که دشمنان تو را بر ضدّت تحریک می‌کند و آن شیطان است. [۱۶]

منابع:

[۱]: ص: ۸۲، ۸۳. 

[۲]: الأعراف: ۱۶، ۱۷ 

[۳]: الحِجر: ۳۹، ۴۰

[۴]: الإسراء: ۶۲

[۵]: فاطر: ۶

[۶]: یوسف: ۵

[۷]: الإسراء: ۵۳ 

[۸]: مکارم الأخلاق: ۲/۳۵۴/۲۶۶۰ 

[۹]: نهج البلاغة: الخطبة ۱

[۱۰]: غرر الحکم: ۲۶۲۳

[۱۱]: بحار الأنوار: ۹۴/۱۴۳/۲۱

[۱۲]: الکافی: ۲/۲۵۱/۱۰

[۱۳]: بحار الأنوار: ۸۱/۲۱۱/۲۷

[۱۴]: تحف العقول: ۳۰۱

[۱۵]: تحف العقول: ۳۹۹ 

[۱۶]میزان الحکمه با ترجمه فارسی، ج۵، ص۵۴۲

åã ÝíÓäãÇ ˜áæÈ ÇÝÓÑÇä
  • ۲۲۸
ف. تفتی
+++++
تشکر...
همنشین عقل
هر کسی رو یه جوری مشغول کرده 
دقیقا...
منتـــظر المـهـدی۳۱۳
أعوذبالله 

تشکر ...
تشکر از حضورتون...
بالای آسمان
مطلب خوبی بود
مبارکه هاست گرفتنتون
ممنون...
سلامت باشید...
ساقی
باید به سوی خدا فرار کرد


ففروا الی الله


سربزنید
ان شاء الله...
چشم ... سر میزنیم...
نـــای دل
احسنت...
تشکر...
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی

پشتیبانی

وَ عِبادُ الرَّحمن...
عاشق این نامم...
بارها این آیه را خواندم و لذّت بردم...
آنان که آنقدر سبک بال بر روی زمین راه می روند که نزدیک است هر لحظه به آسمان روند...
با اَهل آسمان بیشتر اَز اَهل زمین اُنس دارند...
آنچنان اَز جهنم یاد می کنند اِنگار آن را می بینند...
و بر این عقیده ایم که اگر صفات عباد الرحمن هر چند کم، در جامعه ما ایجاد شود، رحمت از زمین و آسمان بر ما نازل می شود و تمام مشکلات اجتماعی، فرهنگی ، سیاسی و اقتصادی حل خواهد شد...
إِنَّ وَعْدَ اَللّٰهِ حَقٌّ...



در این سایت
در كل اينترنت

پیامبر اسلام صلی الله علیه واله فرمودند: بر من بسیار صلوات بفرستید که صلوات بر من نوری در قبر، نوری در پل صراط و نوری در بهشت خواهد بود.

بحار الانوار، ج ۷۹، ص ۶۴

↓ صلوات بفرستید و کلیک کنید↓

Designed By Erfan Powered by Bayan

کپی برداری برای سایت های غیر تجاری و تبلیغی آزاد می باشد